Exercicis de matemàtiques multilingües usant la plataforma gf

Un projecte europeu té per objecte construir un dipósit de problemes de matemàtiques de primer curs d'universitat que puguin ser traduits automàticament a totes les llengües europees. Per tal de explotar aquest dipósit s'ha creat una empresa que serà propietaria del programari de generació i explotació. Ara bé: Una peça clau del projecte (la generació de llenguatge natural a partir de la representació semàntica del problema) es basa en programari lliure que procedeix de la recerca (Grammatical Framework). L'objecte d'aquesta comunicació és, d'una banda mostrar una experiència de col·laboració entre els dos sistemes de programari (privatiu i lliure) i de l'altra, presentar aquesta eina lliure per a les tasques de manipulació del llenguatge natural.